Conditions générales de CivilEngApps

Dernière mise à jour : 9 août 2021

Veuillez lire attentivement ces conditions générales avant d'utiliser Notre Service.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont l'initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de ces conditions générales :

Affilié désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, où « contrôle » signifie la détention de 50 pour cent ou plus des actions, participations ou autres titres donnant droit de vote pour l'élection des administrateurs ou d'une autre autorité de gestion.
Pays se rapporte à : Rwanda
Entreprise (désignée soit « la Société », « Nous », « Nos » ou « Notre » dans le présent Contrat) désigne CivilEngApps, exploitée sous la forme an individual enterprise à Rwanda.
Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.
Service se rapporte au site web.
Conditions générales (aussi appelées « Conditions ») désignent les présentes Conditions générales qui constituent l'intégralité de l'accord entre Vous et la Société concernant l'utilisation du Service.
Service de réseau social tiers désigne tous services ou contenus (y compris données, informations, produits ou services) fournis par un tiers pouvant être affichés, inclus ou rendus disponibles par le Service.
Site web fait référence à civilengapps, accessible depuis civilengapps.com
Vous désigne la personne accédant au Service ou l'utilisant, ou la société ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

Reconnaissance

Voici les Conditions générales régissant l'utilisation de ce Service et l'accord qui s'applique entre Vous et la Société. Ces Conditions générales définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l'utilisation du Service.

Votre accès au Service et son utilisation sont subordonnés à Votre acceptation et au respect des présentes Conditions générales. Ces Conditions générales s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service ou l'utilisent.

En accédant au Service ou en l'utilisant, Vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales. Si Vous êtes en désaccord avec une partie de ces Conditions générales, Vous ne pouvez pas accéder au Service.

Vous déclarez avoir plus de 18 ans. La Société n'autorise pas les moins de 18 ans à utiliser le Service.

Votre accès au Service et son utilisation sont également subordonnés à Votre acceptation et au respect de la Politique de confidentialité de la Société. Notre Politique de confidentialité décrit Nos politiques et procédures de collecte, d'utilisation et de divulgation de Vos informations personnelles lorsque Vous utilisez l'Application ou le Site web, et Vous informe de Vos droits à la vie privée et de la façon dont la loi Vous protège. Veuillez lire attentivement Notre Politique de confidentialité avant d'utiliser Notre Service.

Liens vers d'autres sites web

Notre Service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par la Société.

La Société n'a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site web ou service tiers, et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Vous reconnaissez et acceptez en outre que la Société ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou allégué comme causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ou via de tels sites web ou services.

Nous vous conseillons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tout site web ou service tiers que Vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre Votre accès immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, si Vous violez les présentes Conditions générales.

En cas de résiliation, Votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement.

Limitation de responsabilité

Nonobstant tout dommage que Vous pourriez subir, l'entière responsabilité de la Société et de l'un quelconque de ses fournisseurs au titre de toute disposition des présentes Conditions et Votre recours exclusif pour tout ce qui précède seront limités aux frais que Vous avez effectivement payés à la Société pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou 100 USD si Vous n'avez payé aucun frais.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société ou ses fournisseurs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout dommage spécial, accessoire, indirect ou consécutif (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de données ou d'autres informations, interruption d'activité, préjudice corporel, atteinte à la vie privée découlant de ou liée de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Service, les logiciels tiers et/ou le matériel tiers utilisés avec le Service, ou autrement en rapport avec toute disposition des présentes Conditions), même si la Société ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le recours échoue dans son objet essentiel.

La Société n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage résultant de décisions de conception, de construction ou autres prises à l'aide des résultats du Service, ou de la confiance accordée à ces résultats, y compris les erreurs ou omissions dans les programmes, les rapports et les exports.

Usage professionnel

Le Service est un outil destiné aux ingénieurs qualifiés, aux autres professionnels compétents et aux étudiants. Il ne remplace pas le jugement professionnel, la vérification indépendante des données et des résultats, ni une conception vérifiée et scellée ou signée par une personne habilitée à le faire. Vous restez seul responsable de la conception, des documents de construction et de l'utilisation des résultats pour Votre projet, et Vous devez respecter les codes, normes et règles d'agrément applicables à Votre travail.

La Société n'est pas un bureau d'études agréé et ne fournit pas de services d'ingénierie. Le Service est un logiciel ; son utilisation ne crée pas de relation ingénieur-client.

Avis de non-responsabilité « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ »

Le Service Vous est fourni « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ » et avec tous ses défauts et vices, sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société, en son nom et au nom de ses Affiliés et de leurs concédants de licence et prestataires de services respectifs, exclut expressément toutes garanties, qu'elles soient expresses, implicites, légales ou autres, à l'égard du Service, y compris toutes les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon, ainsi que les garanties pouvant découler d'une relation d'affaires, d'une exécution ou d'usages commerciaux. Sans limiter ce qui précède, la Société ne donne aucune garantie ni engagement et ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit quant au fait que le Service répondra à Vos exigences, atteindra les résultats escomptés, sera compatible ou fonctionnera avec tout autre logiciel, application, système ou service, fonctionnera sans interruption, répondra à des normes de performance ou de fiabilité ou sera exempt d'erreurs, ou que des erreurs ou défauts pourront ou seront corrigés.

Sans limiter ce qui précède, ni la Société ni aucun fournisseur de la société ne fait de déclaration ou ne donne de garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite : (i) quant au fonctionnement ou à la disponibilité du Service, ou aux informations, contenus et matériaux ou produits qui y sont inclus ; (ii) que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ; (iii) quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'actualité de toute information ou contenu fourni via le Service ; ou (iv) que le Service, ses serveurs, le contenu ou les e-mails envoyés par la Société ou en son nom sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes à retardement ou autres composants nuisibles.

Paiements

Les paiements pour le Service sont traités par Lemon Squeezy. Lorsque Lemon Squeezy agit en tant que commerçant officiel, il Vous vend l'abonnement, encaisse le paiement, facture et reverse les taxes de vente ou la TVA applicables, émet la facture et gère les litiges de paiement, et ses conditions s'appliquent à l'achat en plus des présentes Conditions. Les prix, taxes et la période de facturation sont affichés au paiement.

Résultats d'ingénierie

Tous les efforts ont été faits pour que les programmes CivilEngApps soient exempts d'erreurs. Cependant, CivilEngApps ne peut garantir qu'ils sont exempts d'erreurs et n'assume aucune responsabilité pour les résultats ou pour toute conséquence de leur utilisation. Il incombe à l'ingénieur de vérifier et d'évaluer les données, les résultats et leur adéquation au projet.

Droit applicable

Les lois de Rwanda, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, régiront les présentes Conditions et Votre utilisation du Service. Sous réserve de tout droit impératif de protection des consommateurs que Vous pouvez avoir dans Votre lieu de résidence, les tribunaux de Rwanda auront compétence pour tout litige qui ne peut être résolu à l'amiable. Votre utilisation de l'Application peut également être soumise à d'autres lois locales, d'État, nationales ou internationales.

Règlement des litiges

Si Vous avez une préoccupation ou un litige concernant le Service, Vous acceptez d'essayer d'abord de résoudre le litige à l'amiable en contactant la Société.

Divisibilité et renonciation

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifiée et interprétée pour atteindre ses objectifs dans toute la mesure possible selon la loi applicable et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Dérogation

Sauf disposition contraire des présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou d'exiger l'exécution d'une obligation en vertu des présentes Conditions n'affecte pas la capacité d'une partie à exercer ce droit ou à exiger cette exécution à tout moment ultérieur, et la renonciation à une violation ne constitue pas une renonciation à toute violation ultérieure.

Interprétation de la traduction

Ces Conditions générales peuvent avoir été traduites si Nous Vous les avons rendues disponibles sur notre Service. Vous acceptez que le texte original en anglais prévale en cas de litige.

Modifications de ces conditions générales

Nous nous réservons le droit, à Notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est importante, Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à Notre seule discrétion.

En continuant à accéder à Notre Service ou à l'utiliser après l'entrée en vigueur de ces révisions, Vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si Vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site web et le Service.

Contactez-nous

Découvrez aussi notre Politique de confidentialité

Si vous avez des questions sur ces Conditions générales, Vous pouvez nous contacter :

contact form